بررسی آثاری از فرنیاز ذاکر در کتاب «Word: Beyond Language, Beyond Image» نوشته‌ی مریم معتمدی فریزر

این کتاب مفاهیم شناختی، تجربی و سیاسی‌ کلمات را خارج از بستر زبانی و معانی استدلالی آن بررسی می‌کند. معتمدی با ارجاع به منابع و پژوهش‌های معتبر در بخش‌های مختلف این کتاب، کارکرد کلمه را در بسترهای گوناگون و با رویکردهای متفاوت نشان می‌دهد و با تمرکز بر این موضوع به محدودیت‌ها و تناقضات مفهومی در زبان، و هم‌پوشانی و مرز آن با تصویر می‌پردازد.

نویسنده به دنبال بررسی رویکردهای متفاوت زبانی آثاری در این حوزه از هنرمندان مختلف را مورد واکاوی قرار داده و برای توضیح تفاوت‌های بافتاری کلمه آثاری از فرنیاز ذاکر و متنی از کتاب «داستان زندگی من» نوشته‌ی هلن کلر را مورد بررسی قرار می‌دهد.