ترجمه‌ی کتاب هر آنچه می‌خواستید درباره‌ی گالری‌دارها بدانید اما … چاپ شد

آغاز فروش کتاب “هر آنچه می‌خواستید درباره‌ی گالری‌دارها بدانید اما جرات پرسیدنش را نداشتید” ترجمه‌ی ارکیده درودی

جمعه ۲۱ آذر ۱۳۹۳ در گالری اُ

“هرگز سازش را نپذیرید. گالری تلفیق کیمیاگرانه­‌ای از ترکیب و محتوا، فضا و ایده­‌هاست: هیچگاه آن­‌ها را از هم جدا نکنید. با هنرمندانی کار کنید که ثروتشان انسانیت است. تحت فشار زمان و تأثیر مُد قرار نگیرید؛ عجله نکنید و راه خود را بروید.”
– از متن کتاب

سخن مترجم

با توجه به اینکه هر سال گالری­‌های جدیدی آغاز به فعالیت می­‌کنند و تعداد هنرمندان و مجموعه­‌داران نیز رو به افزایش است، امید است این گفتگوها بتواند به افزایش درک عموم از نقش واقعی گالری­‌دار کمک کند. هدف از ترجمه‌ی این کتاب، هرچقدر ناچیز،‌ کمک به درک بهتر دنیای هنر و دعوت به سهیم شدن در این ماجراجویی خلاق و اندیشمندانه است.


Everything You Always Wanted to Know ...